Все это началось, когда Посольство Японии в Португалии спонсировало концерт традиционной японской и танцевальной музыки, который проходил в нашей стране, в честь 460-летия Японско/Португальской дружбы.
Концерт подошел к концу, а идея продолжения этой дружбы через «новую музыку» осталась; так родился MiMi
MiMi – проект, выпускающий японскую и португальскую музыку (с предпочтениями к электронным звукам, таким как glitch /i.d.m/ ambiental/noise/ misc. electronic). Так же это отличный способ достичь музыкального обмена между этими двумя странами.
В данный момент, все релизы будут в mp3 формате, хотя мы предполагаем ограниченный выпуск CD-R, который должен включать в себя обложки, сделанные вручную или специальные издания.
Source's preview (http://www.clubotaku.org/mimi/)
It all started when the Japanese Embassy in Portugal sponsored a traditional concert of japanese music and dancing that took place in our country, in order to commemorate the 460 years of Japanese/Portuguese Friendship.
The concert came to an end, but the thought of continuing this friendship trough "new music" remained ; thus, MiMi was born.
MiMi is a project concerning the release of japanese and portuguese music (with a preference for electronic sounds such as glitch/i.d.m/ambiental/noise/ misc. electronic). Its also a good way to achieve musical exchange from these two countries.
For now, all releases will be in mp3 format, although we are considering the release of some limited CD-R that might include handmade covers or special editions.