Название Sublime Porte происходит от термина ""sublime porte"", который использовался в суде Османской Империи. ""sublime porte"" – дословный французский перевод bab-i ali, что означает высокие ворота. Этот редкий термин использовался в дипломатии западными штатами. Как имя нашего лейбла, он выражает цель, стоящую за современной электронной музыкой.
Мы команда креативных личностей из Стамбула (Турция). Мы планируем вселить наш восточный дух в западные жанры, которые мы производим. Предполагая, что разный опыт - причина вдолхновения, музыка, которую мы производим уникальна тем, что она объединяет различные элементы различной кальтуры, и выражает современную обыденность.
Наше намерение – исследовать границы современной музыки, пока мы подсознательно обращаемся к нашим корням, где собрано веками накопленное искусство и мировозрение. Как исполнители, мы фокусируемся на выражении себя, а как лейбл – мы пытаемся собрать исполнителей, которые предлагают великолепные идеи и профессиональное исполнение тех идей. Поэтому каждый исполнитель добавляет свою собственную нотку, в то время как все релизы гарантируют один и тот же звуковой стандарт.
Source's preview (http://www.sublimeporte.net)
The name Sublime Porte is derived from the term ""sublime porte"" which was used for addressing the divan (court) of the Ottoman Empire. Sublime Porte is the literal French translation of bab-i ali which means lofty gate. This particular term was used in the context of diplomacy by the western states, as their diplomats would be welcomed at ""porte"". As a name for our label it conveys our aim for standing as an eminent source for modern electronic music.
We are a team of creative individuals from Istanbul Turkey. We intend to infuse our eastern influences with the western oriented genre we produce. Considering that different experiences cause different inspirations, the music that we produce is unique in the way that it incorporates the various elements of our diverse culture and the impressions of modern practices.
Our conscious intention is to investigate the boundaries of modern music while we subconciously appeal to our roots where centuries of cumulative art and ideology have been collected. As artists we are focused on expressing ourself, where as a label we try to amass artists who offer great ideas and professional executions of those ideas. Therefore each of our artists supply a distinctive sound while every release guarantees the same exceptional sonic standard.